...أرجوك فلتعتني بـ
...تويوتومي وإبني هيدوري
.أنا لن أخذ الأوامر منك
.الوداع، ميتسوناري
...كـ-كيوماسا
.لاحقاً
...أنتظر سيد كيوماسا
.سيد ماسانوري
.يجب علينا ان نتحرك
.يجب أن نحمي القرية
.ماعدا ذلك، سوف نحصل على خسائر أكثر
لماذا تخبرني ذلك ؟
معاً، يمكننا ان نقضي على العدو . ونحقق النصر
لحماية عائلة سانادا ولأجل .عالم خالِ من النزاعات، سوف أتحد مع توكوجاوا
سوف أقاتل بجانب . السيد ميتسوناري
.كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي
. وأنا مستعد
Temarious :ترجمة وإعداد
www.arabasma.com/vb :زوروا منتديات ابتسامة العرب
، تنمو أعشاب الصيف
...ترحل ولكن احلام
.المحاربين تذهب بعيداً...
حلم توحيد اليابان كان حلم . كل أسياد الولايات المتحاربة
.شينجين تاكيدا
.كينشن يوسوجي
.نوبوناجا اودا
وأخيراً، وَقفَ رجلَ واحد على حافةِ إنْجاز ذلك الحلمِ
. هيديوشي تويوتومي
،بعد أن ربح موقع الوصي اللإمبراطوري .التوحيد كان قريبا جداً
.محافظة ساجامي هي التي بقيت فقط
محافظة ساجامي
من القاعدة التي كان يمتلكها في أوداوارا، يوجياسو هوجو . حكم كامل منطقة كانتو
، وعلى الرغم من الهجمات الهائلة
تحولت اوداوارا . الى ساحة معركة
. لقد كانت ثلاثة أشهُر. ثلاثة أشهُر
لقد قُمنا بتأمين القلعة .ولم نفعل شيئًا لمدة ثلاثة أشهُر
ألا يوجد شيء يمكننا القيام به؟
ميتسوناري، لا تجلس هنا ، أنت مهم جداً . لانك قائدي فقط
ميتسوناري إيشيدا
.إهدأ، ماسانوري
كيوماسا كاتو
ماسانوري فوكاشيما
. تلك الورقة لا تفهمُ معنى الحرب
ساكون شيما
لو قُمنا بهزيمتهم ...في المعركة الأولى
لقد كان هذا بسبب أنك قمت بجعل قوات ضعيفة تتوجه للأمام؟
يوشيتسوجو اوتاني
.ه-ه-هذا لم يكن السبب الوحيد
.بعبارة أخرى، يجب أن نربح هذه المعركة
لما لا ندع الأمر لميتسوناري هذه المرة؟
كانيتسوجو ناوي
.على كل حال، هو قائدي المتفوق
. على كل حالِ
.انها قلعة منيعة في الحقيقة
قلعة اودوارا بناؤُها جيد لكن هذا ليس سبب قوتها الوحيد
نوبويوكي سانادا
عائلة هوجو يملكون شيئا . يجعلهم يدافعون عنه بحياتهم
.هذا التصميم يجعلهم أقوياء
يوكيمورا سانادا
... شيء ما يجب علىهم حمايته
مضت ثلاثة أشهر منذ أن قام . السيد ميتسوناري بمحاصرة قلعة اوداوارا
Iإياسو توكيوجاما
أعتقد أن يوجياسو هوجو . يعطيهم وقتا صعبا
.انه أسد ساجامي في الحقيقة
هيديتادا توكيوجاوا
ناواماسا لي
. أتركوني أذهب
. سوف أفتحه فوراً
تاداكاتسو هودا
. فلتتراجع، ناواماسا
هيدوشي تويوتومي
أنت شخص حيوي جداً
لكن لا تقلق، ميتسوناري . سوف يتكفل بكل شيء
صحيح، نينو؟
نينو
. سوف يفعل، سيدي
. يمكنه القيام بها
ثم، بخصوص كانتو ...بعد أن قُمنا بهزيمة هوجو
توشي ميادا
.أتمنى ان يشرف السيد إياسو على هذا
تاكاتورا تودو
منطقة كانتو العظيمة حكمت من قبل ... هوجو لعدة سنوات
فقط شخصٌ من أتباع السيد .إياسو يمكنه قيادتها
ماذا تقول ؟
. أنا أقبل
.حَسَناً. . . دعنا نَنهي توحيدَ اليابان
. أجل، سيدي
أبي، لماذا قبِلتُ هذا العرض ؟
.ياله من كانتو جيد؟ انه عريض وفارغ
نحن التوكوجاوا سوف ننهي . هذا الأمر
. أبي
. لذيذ
. أنك رائع جداً
هيدوشي، هذا الوغد .إعتقدتُ انه سوف يستسلم في خلالِ شهرٍ
يوجياسو هوجو
. انه صبور جداً
هاياكاوا
. انه ينتظر أن نقوم بالإستسلام
في معركة الصبر، نحن الهوجو . لا نخسر ابداً
الأميرة كاي
... بالتأكيد لا
أنا لن أفتح طريقا واحدا فقط لهيدوشي . نحو الشعب أو نحو خدمنا
على كل حالِ أظن انه حان .الوقت للإنتهاء من هذا
.انه الوقت المناسب
.كل الوحدات، تحركوا
.سوف نأخذ قلعة اوداوارا بالقوة الكاملة
... سيد ميتسوناري
الأميرة إنا
جميع الوحدات؟
جعلتنا ننتظر كل هذا الوقت وهذه هي خطتك ؟
أنتظر، ...ميتسوناري أنت تعلم انه لا يمكننا أن نربح . مع إستراتيجية بسيطة مثل هذه
. أنظر للقلعة
سابقاً، في أوقاتِ وجبةِ الطعام، رَأينَا الدخان يتصاعد من كل مكان
.هم يجب أنْ يُستَنفذوا البنودَ
. لقد فهمت
. انهم يستنفذون طعامهم
لقد كنا ننتظر اللحظة التي يضعفون فيها ؟
سيدي، أنت يجب أن تكون واضحا وصريحا . بشأن هذا النوع من الأشياء
. لن يفهم الناس هذا
. لا، إنتظر
،إذا أخذناها بالقوة . لن يستمع الناس لنا
ما هي خطتك ؟
بإعتبارنا حكام كانتو المستقبليين يجب علينا ان نتفادى اي إراقة غير ضرورية للدماء
. انه الحب
ولنضع بالإعتبار اي معارضة . بعد تسليم القيادة
نحن يجب أن نعرض سلطتنا .بإنتصارٍ ساحق
. الحب لتويوتومي، أرى هذا
قد يُستنزفون . فدفاعاتهم قوية
.كلا الجانبين سوف يحصل على خسائر كبيرة
. أقبل هذا
.لا يجب أن نقلل من شأن قوات هوجو
. إن لم نحترس جيداً، فسوف ننتهي بالخسارة
إذا إستمريت بالتكلم هكذا . فلن نحصل على القلعة أبداً
...يوكيمورا
.تباً، توسكيمارو
كونويتشي
توسكيمارو
يوكيمورا، هل سوف نتحرك الآن ؟
. سوف أفعل كل ما أقدر عليه
يوكيمورا؟
.لنذهب، توسكيمارو
. على كل حالٍ، لن نعلم حتى نُجرب هذا
.إذا فشلنا، لن نستطيع فعل هذا مجدداً
أولاً، يجب أن نقوم بإرسال مبعوث ...لنرى ردة فعلهم
. أنا لن أتفاوض
...لكن
. يبدو أن المبعوث قد رحل
...هذا
انه يبدو هادئًا ونشيطا
...نوبويوكي
.مهلاً، هناك شيء ما قادم
عدو ؟
هل يخطط للهجوم وحده؟
. لا تتركوه يقترب من القلعة
. إطلاق
... أعتقد أن هذا سوف يكون صعبا
. جيد جداً
. إطلاق
.مستحيل
. توقف
. أنا لا أملك أي نية لمحاربتُكم
.من تظنُ نفسُك؟
.يوجياسو هوجو
. أنا أتحداك
ماذا؟
. قاتلني
. ما هذا الهراء
. لن أدعك تتقدم أبعد من هذا
....ستة
سانادا؟
.لقد قررتُ أن اقاتل يوجياسو فقط
. أخفضي سلاحك
. أنا لن أتركك
أنا أعلم انه كان هجوما رائعا لكن لا أعتقد ....أننا سوف نتركهم بسهولة
.انه يمرح
...يوكيمورا
.كاي
.لست سيئًا، أيها الفتى
.أبي
هل أنت يوجياسو هوجو؟
.أجل، انه أنا
.إسمي هو يوكيموراسانادا
. أنا اتحداك في معركة مميتة
أليس هناك شخصٌ جيد . لانهاء هذا
. هلُمَ إليَ يا يوكيمورا سانادا
. ها أنا ذا
.شكراً توسكيمارو
.جَعلتَني أَكْشفُ هذا. . . مفيد لك
.كوتارو، فلتبتعد عن طريقي
. كوتارو فوما
... أنت
.نوبويوكي سانادا
.إذًا هاهم الاشقاء ساندا
.يوكيمورا، سوف أحمي ظهرُك
...أخي
. هذه هي روح سانادا
.يالها من أعين صادقة
لربما، تويوتومي ليس سيئا لهذه الدرجة . إذا كان يملك مثل هؤلاء الرجال الصادقين
... انهم أقوياء
.هذا لا يعني أن نتراجع الآن
. أجل
.لا تَجْفلْ. إذهبْ
. أبي
.يوكيمورا
...سيدي
. لقد إنتهيت
. لقد إنتهت هذه الحرب
. هل تمزح
...اسمعا، أيها الأشقاء ساندا
.أجل
...فلتخبروا حاكم كانتو القادم
،إذا جعلوا الناس يبكون .فلن أسامحهم أبداً
.أيضاً، فليعتني بهم من أجلي
.انهم عائلتي العزيزة
.أجل
.نعدُك بهذا
. لقد قُمنا بتوحيد اليابان
. لقد أحسنت، ميتسوناري
.أجل، سيدي
.ما الأمر؟ يجب أن تكون سعيدا
.لقد قاتلتُ بشكل مُعيب
،بسبب عجزي . أخذ النصر وقتا طويلا
لقد كان بسبب يوكيمورا سانادا . لهذا ربحنا اليوم
، الهجوم في وقت ضعف العدو . هكذا مكننا بأن نتحكم في الخسائر
. ليس لنا فقط، لكن للعدو ، أيضاً
عندما شاهدنا الدخان من طبخهم ...علمنا أن مخزونهم من الطعامِ قد قل منذ ثلاثة أشهر
، لا بد أن هذا كان صعبا عليهم
.ربما هناك بعض الأشخاصِ ممن يعترضون عليك
. لكنني أفهمك اكثرُ من أي شخصٍ
. انه الحب
ميتسوناري لقد قمتُ .بدعمي جيداً حتى هذه اللحظة
...هيديوشي
.كيوماسا، ماسانوري، تعاليا
. لقد كبرتم وأصبحتم رجالاً صالحين
.هناك، هناك
السيدة نيني
. لقد أحسنتم
يمكنكم الآن ان تعيشوا حياة .رائعة بسعادة ، سيدي
. لقد إنتهي الأمر
. جميعاً، هذا هو سبب الإحتفال
. فلتحتسوا الشراب
.أجل، سيدي
أخيراً لقد حصلت على العالم المسالم . الذي كنت دوماً تتحدث عنه أخي
.أجل
من الآن، نحن يجب أن نعمل معاً
لكي نحمي عائلة سانادا . ولكي نجلب الأمان والسعادة للناس
.هذا هو يومُنا
.أجل، أخي
.لكن لا تقلق كثيراً نوبويوكي
صحيح، يوكيمورا؟
...أ-أختي
أنت زوجة سانادا الآن إنا-تشين
ما-ماذا؟
لقد كنتِ تقاتلينهُ من قبل، لماذا إنتهى الأمر بكِ بزواجه ؟
. دعني وشأني
. إنا-تشين أصبحت خجولة
لم ترضى أبداً إنا بزاوج شخصٍ من قبل . ما عدا سانادا
،سانادا يبدؤون من الآن وحسب . انهم يملكون وعدا لا يجب أن يخلفوا بِه
هل تعتقد هذا؟
...سيد إياسو
.أجل، سيدي
ميتسوناري؟
.أجل
. أنتما الإثنان أعمدة قواعدُنا
. أتمنى أن تعملوا معاً وتقوموا بدعمي
.أجل، سيدي
.نوبويوكي سانادا . يوكيمورا
. تعالا
.أجل، سيدي
. عمل جيد
. إن الأخوان سانادا موثوقون جداً
.فلتتقدموا، سوف أعتمد عليكم دوماً
. أجل، سيدي
. ياله من يومِ سعيد
تفتُح أفضل كرزٍ في العالم
الحلقة الأولى
سينجوكو موسو المدرسة الثانوية
المنطقة 1
تاداكاتسو هوندا، معلم دراسات إجتماعية
الفضل1-1
.هذا سوف يكون في الإمتحان
----توحيد الـ
.تذكر هذا جيداً
...أودا
...معركة ناجاشي
...هونّوا
. الإمتحان الأسبوع المُقبل
يــُتـــبع
ماذا؟
في الحلقة القادمة
... القصة القادمة
عالم ولاياتِ التَحَارُب القاسِي الفوضويِ . يَختبرُ روابطَ الأصدقاءِ والإخوةِ
وفي النهاية ماذا سوف يقررون؟
. في الحلقة القادمة: مغادرة إينوبوشي
الحلقة القادمة
مغادرة إينوبوشي